Muitos anos depois, diante do pelotão de fuzilamento, o Coronel Aureliano Buendía havia de recordar aquela tarde remota em que seu pai o levou para conhecer o gelo.

ão se lê Cem anos de solidão impunemente. O universo surpreendente, fantástico e perturbador, criado pelo escritor colombiano Gabriel García Márquez para contar a saga da família Buendía, envolve o leitor logo nas primeiras páginas e deixa marcas profundas. Mesclando realidade e ficção, o autor compõe uma narrativa rica e vigorosa, considerada uma das mais inspiradas do século 20.

A consagração internacional da obra confirma-se mais  uma  vez  através das  inúmeras  homenagens que vêm sendo  realizadas  para celebrar os 40 anos de sua publicação. A primeira edição, lançada pela Editorial Sudamericana, chegou às livrarias argentinas em maio de 1967, inaugurando uma nova tendência: o realismo mágico. Traduzido posteriormente para mais de 40 idiomas e alcançando a marca de 30 milhões de exemplares vendidos, o livro ganha agora uma edição comemorativa elaborada pela Real Academia Espanhola. Com tiragem recorde de 1 milhão de exemplares e revisão do próprio autor, o volume inclui novidades como uma árvore genealógica da família Buendía, um glossário de termos caribenhos e artigos de renomados escritores, entre eles Álvaro Mutis, Carlos Fuentes e Mario Vargas Llosa (com quem García Márquez nutre há anos uma contenda até hoje não esclarecida).

Gabriel García Márquez semeou essa narrativa durante quase 20 anos até encontrar o jeito mais interessante de contá-la: manifestando encantamento diante das coisas cotidianas e, ao mesmo tempo, uma incrível naturalidade diante de acontecimentos extraordinários. Muitos episódios inspiraram-se na experiência afetiva do autor. A vida em Macondo, cidade fictícia onde se passa a saga da família Buendía, retrata, de certa forma, sua infância em Aracataca, vilarejo na costa da Colômbia – superpovoada de personagens e casos fantásticos.

Exímio contador de histórias, ganhador do Prêmio Nobel em 1982, o escritor diz que herdou o dom dos avós Tranquilina e Nicolás. No primeiro volume de suas memórias, Viver para contar (2002), confessa: “Não consigo imaginar um meio familiar mais propício para a minha vocação do que aquela casa lunática, em especial pelo caráter das numerosas mulheres que me criaram”.

A riqueza e a originalidade pontuam também sua trajetória como jornalista. García Márquez destacou-se ainda jovem como correspondente do El Espectador, principal jornal de Bogotá, e mesmo depois de se consagrar escritor, nunca deixou de colaborar com a imprensa. A editora Record acaba de lançar uma coleção de cinco volumes, que reúne esse extenso trabalho, oferecendo uma visão histórica da segunda metade do século 20.

Os dois primeiros livros, Textos caribenhos e Textos andinos, trazem resenhas literárias, crônicas urbanas, textos de opinião e comentários sobre filmes da época. O segundo inclui a longa reportagem sobre a agonia de um náufrago. Da Europa e da América representa o trabalho do jornalista como correspondente internacional, entre 1955 e 1960. O quarto volume, Reportagens políticas, apresenta entrevistas e textos recentes, com opiniões do autor sobre acontecimentos relevantes na América Latina, e Crônicas, o último da coleção, evidencia sua maestria literária.

É impossível mergulhar na obra de García Márquez e não se fascinar com sua arte de contar histórias. O autor conduz a um mundo surreal, mas extremamente palpável e coerente. Uma experiência mágica, que assume contornos surpreendentes a cada releitura.